| Kan's profile徐侃在德国(Xu Kan ist in Deut...BlogLists |  Tools  Help |
|
|
9/30/2008 高等数学3/4成绩：2.3考试结果：2.3 分数加权：（翻译：1.0为拿到110-120个得分点，以此类推；注：总得分点为120个）
查卷：2008年10月10日，14-15点。地点：FMI HS 2 根据姓氏查卷：
分数分布：
注：德国记分体系1.0为满分，4.0为及格，5.0最低分。 ---------------------------------------------- 如果按照加权过的成绩，2.3相当于百分制的82.667分；如果按照卷面得分，我的分数在72%-76%；如果按照排名，我的排名在17.3%。 接下来就是等《机械零件》的成绩了，等得好心烦啊！据说这门课考试成绩要到10月底才能出来！！ 9/28/2008 Feldmochinger See照片心一狠，就买下了Nikon D60，Saturn现在在搞活动，一个机身+一个镜头（Nikor 18-55mm 3.5/5.6GII ED）+2个2G的储存卡+一个尼康的包卖479 EUR。 经过两个晚上，研读说明书两遍，再结合高中摄影课的内容，已经掌握了相机的所有功能。 这里扯开话题说一说高中的摄影课。杭高的劳技课当时在杭州市也算是非常有特色了。一共有三个学期，一个学期是钳工——做榔头；第二学期是制图——机械制图；第三学期则是摄影。 当时，摄影课的老师是一个杭州人，而且不会说普通话，这在杭州的高中比较罕见。摄影课的内容不仅是拍照片，还要自己冲洗。记得当时数码相机虽然不如今天普及，但是已经到人人皆知的地步了，所以很多同学对摄影课也不感兴趣。记得当时老师要我们每个人交12元钱，买一个乐凯胶卷和20张照相感光纸（印照片用的），虽然大家都交了，但是还是有同学不太情愿。 一个全手动的机械相机，什么牌子已经忘记了，记得当时整一节课就在整个校园内拍东西。用机械相机拍照动作很慢，因为你要不断的调整光圈和快门，更要命的是不能和数码相机一样立刻查看所拍的照片，所以这些参数的调整基本也就是根据理论课上老师的推荐参数来弄得。当然，最后的效果还不赖，因为稍微曝光过度或者曝光不足的照片，可以在洗照片的时候修正（当然太过分就没办法了）。 洗照片还是比较有乐趣的，先要定影，然后再暗房里面印到照相感光纸上。整个摄影教室就是一个摄影暗房，关了日光灯，开一个小红灯，大家就在这里印照片。 虽然那些照片现在我显然是已经找不到了，不过回忆当时的课程，还是充满着乐趣。 --------------------------------------------------------- 今天下午没事，再加上天气也出现了久违的蓝天（这三周慕尼黑一直是阴雨天气），所以拿着新买的相机跑到了慕尼黑西北的Feldmoching。Feldmoching属于慕尼黑，它和慕尼黑的关系，基本上就是萧山和杭州的关系。小镇上人不多，很清静，和Wies’n的景象天差地别。Feldmoching还有一个小湖——Feldmochinger See，夏天可以去那里游泳，冬天可以晒太阳。 照片请乘坐时空电梯：http://picasaweb.google.de/xukan.cn/Feldmoching Flash的Slideview： 9/23/2008 第一天工作隆巴顿先生现在有了两个助手，除了我，还有一个俄罗斯人尤里。 今天的任务就是熟悉工作。隆巴顿目前在FZG负责主要是接受工厂等的测试委托。工厂把他们加工好的齿轮送到FZG，FZG的任务是测量齿轮的内部应力，因为加工的关系，比如渗碳、渗氮或者淬火（einsatzhärten）等工序都会造成内应力，即使调质（Vergüten）之后还会有参与的应力，这些参与的内应力会影响齿轮的性能。 测量应力的设备是一台X射线仪器，具体原理还有待我研究，现在我只需要操作。过程就是先将要研究的齿轮的一个齿切下，然后用电解的方法一层一层的抛光，每次大约0,01毫米，每次抛光之后进行应力的测量，这样就可以得到应力和深度的曲线。 今天工作了4小时，主要是学习如何抛光，因为抛光只能在齿根表面，而不能把整个齿都给抛光，所以浸入电解液之前都要做好其他部分的保护。 其实这是一项重复劳动（所以隆巴顿要助手），一个齿要至少测量20次… 9/20/2008 Oktoberfest Hit 2008 “I am from Bavaria”2008年Oktoberfest隆重开节，今天终于亲眼看到了慕尼黑市长的音容笑貌了。。。照片不再放了，参考去年的即可。9月20日和9月21日都有游行。 9/17/2008 工作 - 科研助手今天学校逛了一圈，在FZG（Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebebau，齿轮和变速箱研究所）的Lombardo先生这里找到一个科研助手的工作。 科研助手是我自己翻译的一个名字，事实上德语是Studentische Hilfskraft，直接翻译就是学生助手。我的工作就是把加工完的齿轮的齿用机床切下，然后用千分计测量齿厚，接着用电解的方法将齿轮表面抛光1-10微米（根据Tutor的要求），然后测量齿根的内应力（Eigenspannung）。另一块工作那就是照看齿轮动态应力测试机，主要就是装载和卸载，装在机器上的齿轮会受到平均100-600kN的冲击应力（Ausschlagsspannung），一直到疲劳断裂为止。 不过还没有拿到Vordiplom证书的我目前只能有7,50 EUR每小时的待遇，一般来说一个月工作40小时，放假可能会比较久一些。 发现德国人还真是死板，这些小工作还要签合同，交税卡，社会保险，填一大堆的表格…… 9/16/2008 被检出含有三氯氰胺的奶粉名单
来源：新闻联播 德国南部目前的气温2008年9月16日 14:47 CEST (GMT +0200) 慕尼黑Garching气象站的气温是： 9.1 °C 9/15/2008 考试总算折腾完毕!终于，考完了！闹心了一个月！！ 我发现数学的博士似乎总是出错，记得上一次DVP2因为没说清楚能否使用计算器，有一些人用了，有一些人没带，导致最后一小撮学生投诉说：考试不公平！为此，最后，Hartl教授只能为那些认为自己“在考试中受到不公正待遇”的学生安排了重考！而且还不能宣布上一次考试作废，否则考及格的人要闹了！其实都是些没及格的人在那里吵，数学考试有计算器有什么用！ 这次，博士有了先见之明，在考试通知里就说了：Besonders sind keine elektrische Hilfsmittel erlaubt!（特别指出的是任何电子辅助工具都不允许使用）。不过有德国人考前还挑刺，说手表算不算？ 不过，最后还是出了点小问题。双重积分的区域下边界是椭圆，但他把上边界的圆x² + y² = 9错写成了双曲线x² - y² = 9。而偏偏到考试都进行了一半以后才来更改，这时候大家都已经做过这道题目了！结果当然当场就怨声载道，博士没辙，最后说给大家延长15分钟。 看来出考卷是得仔细… 9/12/2008 Letzte Sprechstunde/左撇子Gestern war die LETZTE Sprechstunde von HM3/4. Ich habe gedacht, dass der Übungsleiter, auch von dem der Klausur gegeben wird, etwas Hinweise in der Sprechstunde mitteilen wird. Aber was wir bekommen haben sind immer "Ich weiß nicht", "Nach vorheriger Erfahrung...." oder "Normalerweise...".
Die Diplomvorprüfung von HM findet um 14 Uhr am 15.09 statt. Sie dauert 3 Stunden. Danach werde ich echtes Ferien haben!! ------------------------------------------------------------------------------------ 国外左撇子就是多，我已经看到好多拿左手写字的了，比如上面的这位普飞德博士就是一个，尽管他写的字并不怎么好看。看来中国的学校要好好改改，小学的时候不要强迫左撇子的学生用右手写字，这样才比较符合自然嘛… 9/11/2008 高等数学3/4+ 线性代数（接高等数学2）
+ 多元函数的微分
+ 多元函数的积分
+ 常微分方程
+ 偏微分方程
+ 傅立叶级数
+ 微分方程组
数学全是微分方程，机械的数学果然很“工程”。 9/9/2008 [转]人究竟需要多少睡眠？译言 @ 2008-9-9 1:07:39 译者：找不着北
如今睡眠问题在科学研究里成了一个最丰富的课题：为什么我们需要睡眠，为什么我们睡不着？而且由此会影响到人们的生活工作，甚至会影响你的收入。 Daniel Kripke,（co-director of research at the Scripps Clinic Sleep Center in La Jolla, Calif., ）一直关注着这些最重要的问题。 早在2002年，他就对比了一百万美国成年人的死亡率，这些人作为癌症预防研究的成员向中心报告他们每晚的平均睡眠时间。 对比的结果令人吃惊，但之后欧洲和东亚的相似的这方面的研究证实了他的结果， Kripke说。
不良的睡眠会会引起很多问题—忧郁症，肥胖病—因此还会引起心脏病—甚至更严重。而且发病率[或健康度]跟据睡眠的时间成“U字形”。 但是这[最佳睡眠时长]会根据不同的健康指标而变化。 大多数人会在7或8小时时达到U型的最低的，但另外一些人却会在6小时，甚至是9小时。 糖尿病患者的最低点会在7小时[样例]。 但这些衡量结果都没有死亡率的数据显得清新。 我认为我们 可以根据数据推断出[睡6.5至7.5小时的人寿命最长]，但我们也必须承认我们真的不知道为什么会这样。 我们真的不知道这些的因果关系。 也就是说我们不清楚如果一个睡眠不足的人是否可以通过增加睡眠时间来活的更久，也不清楚是否一个睡的太多的人是否可以通过把他们的闹钟调早一些就可以更 长寿。 我们期望通过一些团体来试验这些问题。
9/3/2008 [转]网络暴力正威胁公共健康http://cn.engadget.com/2008/09/03/online-bullying-a-public-health-threat-says-cdc Atticus Wu [原文连接/翻译：Judy] 有人听过网络暴力或网络谩骂(Cyber-Bulling)吗？或是你才刚碰上了一个网络小白(Griefer)？许多游戏玩家-特别是在像第二人生的在线虚拟世界中-常会碰上这种事情，根据疾病预防与控制中心(Center for Disease Control, CDC)的说法，这种网络骚扰行为正威胁着公共健康。 在CDC最新发表的一篇报告中指出，在2000到2005年间，网络暴力事件成长了50%，虽然之后并没有任何相关研究报告，不过一般相信，这是网络暴力成长最快的时期。 不幸的是，似乎没有什么人可以阻止网络暴力的发生，毕竟一般人不太可能在网络上过滤掉这些偏激的言论，然而若是你身为父母，还是可以和自己的小孩好好谈谈这个话题，教导他们如何看待这些行为言论，进而避免让他们成为其中的一份子，如果你曾是网络暴力下的牺牲者，请试着忽视。 ------------------------------------------------------ 对网上谩骂、恶语相向的现象深恶痛绝！！9/2/2008 浏览器新丁——Google ChromeGoogle Chrome突然发布了，这次同时发布的有很多语言，包括中文、德语等。 随便用了一下，比Safari刚发布的时候那是好很多。
如果想尝试，请到http://www.google.com/chrome 另外，关于Chrome的亮点之一——内存使用，有待我考试结束之后慢慢观察。
关于速度值得称赞，至少在现在这个版本，Chrome相对于Firefox和IE有绝对的速度优势，不管是启动速度还是打开新的标签页速度以及网页加载的速度。但是这可能和Chrome目前功能相对较少（不过IE和FireFox有些功能估计只有很少人用到）有关。兼容性不错，但是还是存在一些问题的。比如Discuz的论坛的回复的格式就有点问题，尽管还可以使用。其余的大网页兼容性问题目前还没发现。
故意截图新浪，以说明中文的支持。我安装的是德语版的。
9/1/2008 机械零件 - 身心双重摧残的考试果然很黄很暴力…考试不仅考知识还要考心理和体力！ 不包括中间那个短到不能再短的休息之外，加起来240分钟。计算90分钟，多项选择、问答50分钟，设计制图100分钟。 计算90分钟，6题，出卷的人根本就没想你把它做完，纯粹就是为了让你时间来不及，95%的人不能在90分钟以内完成6题，先在心理上把你“强奸”一边，让你措手不及。如果要完成6题，你必须不思考，看到题目就开始做，不发生错误，顺利一遍下来正好90分钟。可是谁能不思考呢？除非实现看过试卷或者是在是对1000页的课本滚瓜烂熟！6道题目分别是：
50分钟的多选题和问答就非常头疼了，一共22页的题还不去说他。和中国完全不同的是，钩对一个给1分，空着没钩不给分，钩错一个扣一分。结果就是，不确定的根本就不敢钩嘛，也就是对一个得一分，错一个失两分。这样，我只有80%的把握的时候才敢下手，否则乱钩把握钩对的都给扣光了。考得内容么更加变态，1000多页里面随便弄出一个东西来考考，教授上课只要提到过的都是考试的候选。设计工程材料（主要是热处理）、力学（Smith图形）、公差、螺栓（Vorspannungsschaubild）、齿轮副、滚动副、带传动、链传动、弹簧、滑动轴承和变速器等… 最简单的现在看来还是制图了。100分钟时间够了，题目也就那个样子和练习课差不多，基本画熟练了的话就没问题了。不过Tutor要吹毛求疵那也没辙。 不过好在根据以往经验，得到40-45%的分数就可以及格了。分数估计要10月底才能出来。 |
|
|
%3a+September%2c+2008&referrer=){kind=small}
