Kan's profile徐侃在德国(Xu Kan ist in Deut...BlogLists Tools Help

Blog


    7/13/2009

    单灯SB800拍求职照(Bewerbungsfoto)

    第一次给别人拍求职照,侧面反射光,单个Nikon SB800,拍摄机器为Nikon D90。拍摄时为白色背景,照片底色是后期增加的。

    DSC_2100 600 DSC_2129 600

    DSC_2116 600 DSC_2130 600 

    DSC_1959.4-3 DSC_1957

    7/12/2009

    骚扰电话:Telefonverarsche

     
    7/10/2009

    Lustiges Bild: Alarmplan

    德语,“南斯拉夫语”,“土耳其语”
    Alarmplan

    德语语法:有情态助动词的完成时从句的语序

    任何的语言都充满着特殊情况,人们甚至都无法解释为什么会有这么多的例外,这些例外也会让语言学习者非常头痛(特别是对于年纪大的人,吼吼)。这帖子就来说一说德语语法中的一种特殊情况:带情态动词的完成时句式 (注意 haben 在从句语序中的特殊位置)。

    主动态

    现在完成时、虚拟式、从句

    Er hat das Haus bauen müssen.
    Er habe das Haus bauen müssen.
    Weil er das Haus hat bauen müssen, ...

    过去完成时、虚拟式、从句

    Er hatte das Haus bauen müssen.
    Er hätte das Haus bauen müssen.
    Weil er das Haus hatte bauen müssen, ...

    将来完成时、虚拟式、从句

    Er wird das Haus haben bauen müssen.
    Er werde das Haus haben bauen müssen.
    Weil er das Haus haben bauen müssen wird, ...

    被动态

    现在完成时、虚拟式、从句

    Das Haus hat gebaut werden müssen.
    Das Haus habe gebaut werden müssen.
    Weil das Haus hat gebaut werden müssen, ...

    过去完成时、虚拟式、从句

    Das Haus hatte gebaut werden müssen.
    Das Haus hätte gebaut werden müssen.
    Weil das Haus hatte gebaut werden müssen, ...

    Es fällt jeden Tag weiter und weiter nach oben.

    7/9/2009

    宜家

    讽刺宜家:牧师Schober也不确定,是不是应该在宜家买新的十字架。

    1115-2129

    不好意思图片加文字的时候拼错了,不高兴改了:…wirklich bei Ikea hätte kaufen sollen.

    7/8/2009

    转:如果会议用拜恩方言的话,只需要一半的时间就够了。

    注:不在巴伐利亚的人谨慎观看。

    Wenn ein Meeting auf Bayrisch wäre, würde dies nur halb solang dauern!

    Wichtige Ausdrücke in Business-Bayrisch mit Übersetzung

     

    • Des sog i da
      Diese Sache möchte ich besonders betonen.
    • Do wennst ma need glei obhaust
      Mit dieser Sache möchte ich mich im Moment nicht befassen.
    • Kon scho sei
      Es spricht einiges dafür, dass…
    • So iss aa wieda need
      Der Sachverhalt ist komplizierter, als er sich darstellt.
    • Schau ma moi
      Detaillierte Aussagen sind im Moment nicht opportun.
    • A bissi wos gäd oiwei
      Eine Kompromisslösung ist vorstellbar.
    • Do schiabt si heid nix mea
      Die Arbeiten können heute leider nicht mehr fertiggestellt werden.
    • Jetz wart'ma moi
      Im Moment sollten keine Entschuldigungen getroffen werden.
    • Wennst moanst
      Ich akzeptiere Ihre Meinung, würde aber…
    • Schmarrn
      Da bin ich anderer Meinung.
    • Des woaß i aa need
      Dazu kann ich im Moment keine Antwort geben.
    • Nacha pack'mas
      Wir werden uns um Ihre Problem kümmern.
    • So a Glump, vareckts
      Im Moment besteht ein Qualitätsproblem.
    • Dea ziagt need
      Der Kunde teilt in dieser Angelegenheit nicht unsere Meinung.
    • Aba heid nimma...
      Es ist uns heute leider nicht mehr möglich.
    • Ja spinn i
      Ich kann gar nicht glauben, was Sie mir erzählen.
    • Wia laft's nachad so?
      Wie sind Sie mit der Performance der Anlagen zufrieden?
    • Ois isi
      Ihrem Wunsch folgend können wir die Änderungen sofort einbauen.
    • Ha?
      Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen?
    • oder alternativ
      Dieser Sachverhalt erscheint mir sehr ungewöhnlich.
    • Ja vareck
      Auf diese Wendung der Dinge waren wir nicht hinreichend vorbereitet.
    • AUF DIESE WENDUNG DER DINGE WAREN WIR NICHT HINREICHEND VORBEREITET
    • Eha
      Das ist eine Überraschung.
    • Des is a Gfrett...
      Die Komplexität des Problems zwingt uns zu einer Gründlichen.
    • Aus iss
      Kaum zu glauben, dass Sie in so eine Situation kommen konnten.
    • Gäh weida
      Und konnten Sie für dieses komplizierte Problem eine Lösung finden?
    • De Saubande oder de Hodalumpn
      Das aggressive Marketing useres Mitbewerbers…
    • Den wann i dawisch
      Bei unserem nächsten Meeting werde ich diese Sache noch einmal.
    • Host eam gseng
      Sein Auftreten in dieser Situation war wohl nicht ganz angemessen.
    • A so a narrischa Kampe, a narrischa
      Die vorgeschlagene Lösung scheint etwas Überdimensioniert.
    • Dann guad Nacht um sechse
      Unter diesen Umständen werden wir das Projekt wohl on hold setzten.
    • Heia samma hi
      Wir werden nicht umhin kommen, für dieses Geschäftsjahr eine Gewinnwarnung herauszugeben.
    • Ziefan, bläde
      Der Umgang mit diesen Karriere-Frauen kann einen manchmal schon Nerven kosten.
    • Na sog oder Sog bloß
      Entspricht diese Darstellung wirklich den Tatsachen?
    • Mei
      Fahren Sie mit Ihren Ausführungen ruhig weiter fort.
    • Oh mei
      Die Entwicklung nimmt offenbar einen unerfreulichen Verlauf. Auf diese Wendung der Dinge waren wir nicht hinreichend vorbereitet.
    • Ja mei
      Das ist num mal der Lauf der Dinge, wir sollten uns da heraushalten.
    • Scho aa
      In diesem Punkt teilen wir Ihre Ansichten voll und ganz.
    • Nia
      In diesem Punkt verfolgen wir einen etwas anderen Ansatz.
    • Sammas
      Damit schließen wir die Veranstaltung. Es war eine große Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wir danken allen Teilnehmern für Ihre wertvollen Beiträge und die Zeit, die sie uns geopfert haben. Ebenfalls werden wir wieder auf Sie zukommen…
    6/29/2009

    时隔一年,再次事故:铁路郴州站发生两列客车侧面相撞

    去年4月,奥运前夕,在胶济铁路发生的导致72人死亡的特大事故还未尘埃落定,2009年6月29日2时34分许,在湖南郴州站K9017次(长沙到深圳)客车与刚启动出站的K9063次(铜仁到深圳西)客车机车发生侧面冲突,K9017次机车及机后15位车辆、K9063次机车及机后1-2位车辆脱轨。目前,这起事故已造成3人死亡,60余人受伤。事故原因正在调查之中。

    非官方的事故原因认定是刹车失灵,使得机车冒进红色信号(闯红灯),因为刹车失灵,因此计算机控制的紧急停车信号也无法实施,最终导致列车相撞。支持这种说法的事实就是K9017次车本该在郴州停站,但诡异的是,车并没有在站台停下,而是快速驶过,然后撞车。但是,这个版本也存在疑点,列车会在站外很远的地方就开始刹车减速,若真的刹车失灵,那么司机会很早就发觉,这时,他可以通过无线电通知后面的列车员启用手动紧急停车(火车和地铁每个车厢都有一个紧急停车阀,机械控制,有很高的可靠性和鲁棒性,且紧急制动闸是0信号作用)。因此也有人怀疑是司机睡着,但这又无法解释若刹车没有失灵,那么为什么计算机监控系统在发现列车进站超速和闯过红色信号的时候没有自动停车,而是直接撞向另一辆列车呢?

    15

    中国铁路占全球6%的里程,承担着全球26%的客运量,可以说是很大的成功。曾几何时,我认为在中国,铁路是最安全的交通工具,中国客运列车出现事故相比于其他国家来说都是很少的。在一些英文的铁路相关的网站上,也将中国铁路成为最安全的铁路之一。现在,恐怕要改变我的想法了。

    世界上,铁路系统比较发达的国家主要是三个,德国,日本和法国。从安全的角度看,首先德国排除,98年ICE的恶性事故之后,德国铁路决不能称自己安全。更何况2008年,科隆车站ICE车轴断裂,也为德国铁路的安全蒙上阴影。去年在科隆车站完全是幸运,在列车还在站内的时候断轴脱轨,如果和1998年一样是在时速200公里的时候,那科隆就会成为第二个Eschede。这次事故,也为中国高速铁路的安全蒙上了阴影,因为在京津城际铁路行驶的350km/h的动车组CRH3正是向ICE的制造商西门子引进的。而去年,科隆的事故发生之后,ICE3的车轴已经被认定有设计问题了。

    到目前为止,最安全的是日本的新干线,从新干线运营至今,从未发生过由于列车和轨道导致的死人事故。在地震多发的日本,取得这样的成就是在是令人佩服。

    6/28/2009

    推荐环保纪录片《家园》(Home)

    影片截图:

    3

    9

    上图:依赖地热存活的微生物

    8

    6

    20

    上图:从油砂提炼沥青产生的污染

    19

    上图:马达加斯加遭到的地表腐蚀

    22

    上图:位于加拿大北部,几年之前,这里还是全年冰冻,那时在这里找到船是不可能的。

    23

    上图:格林兰岛的永久冰盖开始融化,冰融水据称了小湖和小河。格林兰拥有全球20%的淡水,如果全部融化注入海洋会导致海平面上升7米。


    我们居住的这个蓝色星球已经存在了45亿年,她孕育出来的万千物种长期一直相互依存。但只有20万年历史的人类,却快速掌控了这个星球并为所欲为,过度索取资源,打破了亿万年来的固有生态平衡。

    为了满足日益增长的食物需要,全球一半的谷物用于饲养提供肉类的牲口,生产1公斤牛肉就需要消耗1万3千升的水;为了生产纸浆而砍伐原始森林大量种植桉树,生物的多样性被人为破坏,快速生长的桉树,抽干了地下的水分,快速消耗地球的资源。 过去50年,人类对地球的改变,比前面20万年还要多,令这个美丽的蓝星球千疮百孔:大河断流,资源枯竭;冰川冰冠快速减少,气温上升,气候反常;森林消失,物种灭绝......

    • 20%的世界人口消耗了80%的地球资源
    • 全球军费开支多于援助发展中国家经费的12倍
    • 每天有5千人死于受污染的水源,10亿人没有干净的饮用水
    • 10亿人在饱受饥饿
    • 全球超过50%销售的谷物用于喂食牲口与生化燃料上
    • 全球40%耕地质量下降
    • 每年有1300万公顷的林地给毁灭
    • 1/4的哺乳动物、1/8的鸟类、1/3的两栖动物濒临绝种,生物品种的死亡率快于自然速度1000倍
    • 75%的渔产品已耗尽或面临耗尽
    • 过去15年的平均温度是有纪录以来的最高
    • 冰冠的厚度40年来减少了40%
    • 到2050年,可能导致多达2亿的气候难民

    该影片所有镜头全部为航拍,于6月5日世界环保日全球同步上映,非赢利纪录片。

    720p高清版本(大约6.6GB)可以在我的服务器找到,另外,可以在youtube.com免费观看(也算高清):http://www.youtube.com/watch?v=jqxENMKaeCU

    服务器增加新电影

    服务器地址:http://10.149.71.85

    只接受慕尼黑科研网的连接或者是连接了慕尼黑科研网的VPN连接。目前服务器下载全部改成http方式,ftp方式由于Unicode显示问题而被放弃。解决编码问题之后,所有的文件夹的电影名称全部改成“[中文]外语”的方式,不需要再查看Protokoll.txt来找出中英文电影名称的对应了。

    点击上面的链接即可进入首页,点击“Medien”进入文件列表。

    下面列出最近新增加的电影:

    ftp/Filme 2009/   全部列表   [该文件夹的电影为2009年上映]

    • 家园:Home [高清纪录片,拍摄历史15年,讲述美丽的地球的自然风光,推荐。]
    • 天使与魔鬼(汤姆汉克斯): Angels and Demons
    • 先知: Knowing
    • 夺命手机: Echelon Conspiracy
    • 陨石浩劫: Meteor - Path To Destruction
    • 偷天密码: The Code
    • 跨国银行/国际组织: The International
    • 刺杀希特勒/行动代号Valkyrie: Valkyrie
    • 深入敌后3: 哥伦比亚: Behind Enemy Lines: Colombia
    • 赤壁2: Red Cliff II
    • 异能: Push
    • 博物馆奇妙夜2: Night At The Museum 2

    ftp/Filme 2008    部分新增列表    [该文件夹电影为2008年上映]

    • 秘密的阴谋/国家机密: Secret Defense
    • 马克思·马努斯: Max Manus
    • 富兰克林/蒙面怪客芬克林/灵魂纠结: Franklyn
    • 射杀: Killshot
    • 252生存者: 252 生存者あり / 252 Signal of Life
    • 私人物品: Personal Effects
    • 殉难者: Martyrs
    • 悬崖上的金鱼公主[日本.宫崎骏]: Ponyo on the Cliff by the Sea

    ftp/Filme Alt     部分新增列表

    • 破绽/瞒天杀局: Fracture (2007)
    6/21/2009

    Facebook, StudiVZ, Xiaonei.com

    今天看到一篇文章《Facebook: Everything you never wanted to know...》。文章一开头说:一位年轻的朋友告诉我,Facebook的目的就是“和你不想联系的人保持联系”。

    Heute habe ich einen Artikel gelesen “Facebook: Everything you never wanted to know...”. Am Anfang des Artikels steht: Ein junger Freund hat mir gesagt, das Ziel von Facebook ist - Kontaktierung mit den Menschen, mit denen du nicht kontaktieren willst.

    我觉得还是有道理的,一直以来,我都把FacebookStudiVZ以及校内等网站作为和别人保持联系的工具。很多的朋友和同学你不会(可能也不想)经常去打电话,发电子邮件甚至是用网上聊天工具去联系。而很多人的电子邮件地址和电话号码总要在一年里面变几次,这样,明年,等你想要联系的时候,你会发现,即便现在的通讯手段如此发达,到时候你还是无法联系到你要联系的人。这些社交网站往往可以让人们保持联系,至少,你每次登陆的时候,大家的名字和头像照片都会不定期的在你眼前出现。

    Er hat Recht. Ich betrachte Facebook, StudiVZ und Xiaonei.com immer als Werkzeuge, dadurch ich mit anderen Leuten kontaktieren kann. Viele Freunde bzw. Kommilitonen kannst/willst du nicht durch Telefon, Email sowie Softnachrichten Kontakt bleiben. Und die Telefonnummer und Emailadresse von einigen Leuten ändern sich jedes Jahr mehrere Mal. Vielleicht, nächstes Jahr, wenn du mit jemandem kontaktieren möchtest, wirst du finden, dass du ihn überhaupt nicht erreichen kannst, obwohl sich die Informationstechnik so schnell entwickelt hat. Durch solchen Webseiten kann man mit anderen Kontakt bleiben. Zumindest, wenn du dich jedes Mal anmeldest, können die Namen und Profilfotos von deinen Freunden, Kumpeln kurz vor deinen Augen stehen bleiben.

    当然,大家不要邀请我参加那些网站的游戏,还有也不要点我名,这类信息我是不予理睬的,呵呵。

    在线聊天工具我很少登录上线,因为我总是不希望在我做一件事情的时候被这些信息打断。因此,我喜欢的方式是通过类似电子邮件的方式联系,这样我就不需要立刻回复。

    Bei Sofort-Nachrichten-Software melde ich mich seltsam an, da es nervig ist, dass ich beim Computer oft davon gestört werde. Es gefällt mir die Methoden z.B. Email, mit denen ich nicht SOFORT beantworten muss.

    6/17/2009

    学生日:震耳欲聋——涡轮燃气发动机

    今天又到了机械系学生日(Tag der Studenten),早上出门我思考了一下是否要带相机,最后没带,有点后悔。本来以为会是去年那些东西重新翻出来给我们看看。

    当然了,好多东西都是去年看到过的,比如iwb学科的启动生产机器人,比如fml学科的物流仓库模型,比如Akaflieg协会的那些滑翔飞机,还有火箭协会的小火箭。

    这次出现一个新的协会:HUMMINGBIRD TUM  GAS TURBINES (http://www.tum-gasturbines.de/)。看名字就知道了,该协会是研究燃气轮机的。该协会是我目前看到的真的搞出东西的协会。当然,协会受到机械系飞机驱动学科的支持(Lehrstuhl für Flugantriebe)。


    燃气轮机分为轴式燃气轮机和喷射式燃气轮机。前者的典型应用于船,发电站等,后者则主要应用于喷气式飞机。

    DSC00150

    上涂前面带螺旋桨的为轴式燃气轮机,螺旋桨可以替换成比如发电机,变速箱等部件。后面在玻璃罩中的为喷射式燃气轮机,如飞机发动机一样,前面进气后面喷气。

    两者使用的燃气轮机单元都是相同直径,110毫米,主要技术参数如下:

    • 燃料:航空煤油+3%汽油;
    • 涡轮最大转速:195000转/分,相当于一秒钟主轴旋转3250转,汽车发动机通常工作在大约2000转/左右;
    • 功率:6300转/分大约15千瓦,具体数字我忘记了;
    • 体积:长度约300毫米,涡轮直径110毫米。

    今天,在机械系后面的湖边,协会在三个时间段举行了三次燃气轮机点火运行展示。给人的感觉是转速极高,声音如飞机起飞,胆小者在边上估计会产生一种恐慌感。很难让人相信如此“娇小”的东西能有这般能耐。


    一般航空用的喷射燃气轮机采用多级压缩,这两个模型均采用了单极压缩,最简单的结构,我大约绘制如下:

    Strahltriebwerk

    最后,从维基百科转一个大型的航空用喷气式燃气轮机的示意图,可以看到多级压缩。

    jetengine 

    热力学过程:

    Joule-Prozess

    6/13/2009

    保险费居然降了

    今天收到TK的信,从2009年7月1日起,保险费下降0.6%,每月64.66 EUR。令我非常意外。
    6/12/2009

    Philips SA 2840

    philips_sa_2840

    苹果的MP3终于不行了,还是电池的问题,没办法,电池技术这么多年来都没有什么突飞猛进的发展。电子垃圾,真的非常贴切,一只用不了的MP3一点价值都没有。

    在亚马逊订了Philips的SA 2840,他的技术特点如下:

    • 4 GB容量。可以在资源管理器中直接复制音乐,不需要特别的软件(如iTunes或者Windows Media Player)来进行音乐传输;音乐亦可以从播放器中复制出来;
    • 播放格式支持MP3, WMA(不带版权保护)以及无损格式Flac和APE;
    • 可以正确显示Unicode编码的中文/日文等;
    • 连续播放20小时。
    6/11/2009

    FTP电影列表

    因为Microsoft Internet Information Service的FTP服务器在处理中文的时候存在问题,因此FTP上所有的电影都改成了英文或者德文的名称,这里贴出对照表。

    列表中黄色标注的为高清版本

    ftp\Filme\Filme Neu

    • 地球停转之日: Der Tag, an dem die Erde stillstand
    • 鹰眼: Eagel Eye
    • 夺命手机: Echelon Conspiracy
    • 致命距离: Striking Distance
    • 后天: The Day after Tomorrow
    • 跨国银行/国际组织: The International
    • 刺杀希特勒/行动代号Valkyrie: Valkyrie
    • 机器人总动员: Wall-E
    • 黑鹰坠落: Black Hawk down

    ftp\Filme\Filme Alt

    • 窃听风暴/别人的生活: Das Leben der Anderen
    • 谍影重重1: Die Bourne Identität
    • 谍影重重2: Die Bourne Verschwörung
    • 神枪手之死: Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford
    • 黑色星期日: Ein Lied von Liebe und Tod/Gloomy Sunday
    • 空中危机: Flightplan
    • 哈利波特与凤凰令: Harry Potter and the Oder of Phenix
    • 指环王系列: Herr der Ringe Trilogie
    • 最高犯罪: High Crimes
    • 心灵传输者: Jumper
    • 独立日: Independent Day
    • 007系列: James Bond
    • 好男不当兵: Kein Bund fürs Leben
    • 功夫熊猫: Konfu-Panda
    • 碟中谍3: Mission Impossible 3
    • 国家宝藏2: National Treasure 2
    • 空难乘客: Passengers
    • 伟大的建筑——鸟巢(BBC高清): The National Stadium
    • 恐惧的总和/惊天核网: The Sum of All Fears
    • 天才少年Vitus: Vitus
    • 无翻译: Wer früher stierbt ist länger tot
    • 无翻译: Eine tödliche Zahl
    • 甜蜜幼儿园: Keinohrhasen
    • 小鬼当家
    • 玩命快递3[国语配音]

    说明:

    • 服务器IP地址:10.149.71.85。服务器位于慕尼黑科研网,科研网外部连接需要先登录VPN; 只向慕尼黑科研网的用户提供下载,不对广域网提供下载。慕尼黑科研网包括慕尼黑所有高校和学生寝室连接的网络以及LRZ的VPN用户; 服务器提供文件服务,打印服务(打印服务不可匿名使用)。
    • 通过FTP无法下载目录或文件名是中文的内容,若要下载,请使用微软文件共享。在Windows系统下,打开“我的电脑”,在地址栏输入“\\10.149.71.85”,进入home\ftp文件夹就是所有的ftp内容;Linux和MAC用户可以使用Samba-Client,该程序具有相似的功能。
    • 若有好的电影,请上传到Upload Anonymous文件夹,该文件夹可以匿名上传。枪版电影不要上传;
    • 服务器不关机,但是对此不作承诺。
    6/8/2009

    ZT:冒烟了

    成都电视台午间新闻12:50真实报道:成都今天上午 一辆8路车上被人喊了句冒烟了,居然有十多个自带小锤的人掏出锤锤把玻璃仗的稀烂,全部跳车跑了,一个女的跳车的时候还走光了,结果是虚惊,公交司机气的大骂:那个胎神,在那乱求喊,老子尿都吓出来了。

    6/1/2009

    开学一个多月,考试也接近了

    夏季学期给人的感觉就是特别短,三天两头放假。开学5周,考试的气息已经越来越浓了。
    • 7月8日:  Systemtechnik und Konstruktrion der Hochleistungsgetrieben
    • 7月30日:Moderne Methode der Regelungstechnik 1
    • 7月30日:Ölhydraulische Antriebe und Steuerungen
    • 8月3日:  Elektrische Antriebe - Grundlagen und Anwendungen
    • 9月3日:  Modellbildung und Simulation
    • 9月8日:  Dynamik der Straßenfahrzeuge
    • 9月16日:Bewegungstechnik
    5/17/2009

    这两天尽在折腾电脑

    笔记本上把操作系统重新安装回Windows XP了。我的笔记本80G的硬盘伺候不了Vista,Vista的一个Windows文件夹就有12GB。还是老老实实XP吧,毕竟那么老的电脑了,折腾不起。

    房间里支了一服务器,可以给大家提供文件服务或者http等服务。我的服务器固定内网地址是10.149.71.85。在慕尼黑科研网(Münchener Wissenschaftnetz, MWN)内部的计算机(比如所有Studentenwerk的学生寝室的计算机)可以直接访问,在广域网的计算机需要连接LRZ(Leibniz-Rechnerzentrum)的VPN才可以访问,VPN则使用LRZ-Kennung登录,比如irgendwas@mytum.de等。

    服务器用Linux Ubuntu Server 9.10,网络组件基本就是最主流的比如Apache 2、Samba以及Vsftpd等。

    可以使用的服务有http(http://10.149.71.85),ftp(ftp://10.149.71.85)以及Samba服务:以Windows为例,开始-运行,输入:\\10.149.71.85

    FTP服务匿名就可以访问,可以下载电影,若有乱码请手动选择utf-8编码。

    5/5/2009

    eBay有这么酸的卖家

    Hallo Kan Xu,

    herzlichen Glückwunsch aus dem sonnigen Oberhessen in das schöne München zur äusserst preisgünstig gewonnenen Auktion.

    Bitte überweisen Sie Euro 1,00 zuzüglich der Kosten für die gewünschte Versandart an:
    Mxxx Lxxxxxxxx, Konto xxxxxx, Blz. 53093200, VR Bank HessenLand.

    Viel Freude an dem Artikel und noch einen schönen Rest-Sonntag wünscht

    Mxxxxxx/oxxxxxx


    Servus Mxxxxxx,

    vielen Dank für die Erinnerung. Ich habe gerade auf Online-Bank einen
    Überweisungsauftrag in Höhe von 5,25 EUR gesendet. Es wird normalerweise in
    einigen Tagen auf Ihrem Konto gutgeschrieben.

    Die Adresse, die ich bei eBay eingegeben habe, gilt nur für DHL. Wenn
    Sie durch andere Lieferdienst senden möchten, dann schicken Sie
    bitte an die folgende Adresse: Felsennelkenanger 13, 80937 München

    Viel Grüße aus schönem München.

    Kan


    Hallo Kan Xu,

    herzlichen Dank für Ihre superturboschnelle Zahlung, die soeben meinem Konto gutgeschrieben wurde.

    Die sorgfältig verpackte und mit entsprechenden Warnhinweisen versehene Sendung wird in wenigen Minuten im Postamt eingeliefert und per DHL-Päckchen an Ihre Packstation gesandt. Bitte kontrollieren Sie trotzdem beim Empfang die Unversehrtheit der Sendung.

    Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt durch Abgabe Ihrer Ebay-Bewertung. Meine garantiert positive Bewertung erfolgt unverzüglich danach.

    Weiterhin viel Erfolg bei Ebay und alles Gute wünscht

    Mxxxxxx/oxxxxxx

    5/3/2009

    胶片:Dia

    上周二,去Olympiapark交新学期注册证明的时候,顺便把第一卷胶片拍完了,随即到了Sauter交付冲印。Sauter作为一个专业的摄影商店,作风当然也和德国其他店一样,冲个胶片就要从周二持续到周六。昨天终于拿到了东西,粗看了一下,拿老海鸥拍的那几张曝光过度了一点。F601的曝光看起来正常。

    LR_DSC_1684